Sumario
1. Las transposiciones. Una introducción, por Emilio Bernini
2. El gaucho y el tranvía. Notas sobre el criollismo de Nobleza gaucha, por Patricio Fontana
3. La guerra gaucha: hagiografía y épica. De Lugones a Demare, por Mariano Sverdloff.
4. Juan Moreira, las dos justicias y el peronismo, por Santiago Peidro.
5. El crimen de Oribe: del policial fantástico al crimen naturalista, por Román Setton.
6. La pérdida del nombre. La transposición autónoma de "Emma Zunz" a Días de odio, por Marcelo Cerdá.
7. Usos y abusos del criollismo. Las transposiciones cinematográficas de Un guapo del 900, por Román Setton.
8. Viñas y el cine, por Emilio Bernini.
9. Cine Liberación y el revisionismo histórico. Apuntes sobre el uso del pasado en La hora de los hornos y Los hijos de Fierro, por Javier Trímboli.
10. Invasión. El sitio del lector, por Marcelo Cerdá.
11. Cómo se llega a ser peronista. Sobre Operación masacre de Rodolfo Walsh y Operación Masacre de Jorge Cedrón.
12. Leyenda plebeya e imaginario cristiano. El Juan Moreira de Favio, por Natalia Fernández.
13. La literatura en el cine argentino contemporáneo: Rejtman, Llinás, Villegas, por Tomás Binder.
